マイクロソフト、「竹島」は×、「独島」は○の不可解

　マイクロソフトが販売している家庭用ゲーム機、「Ｘｂｏｘ」には、自分のプロフィールを入力する欄があります。そこに、自分の名前、国や地域などを入力することができます。

　しかし、「国や地域」の欄に「竹島」と入れると「不適切な表現」であるとしてエラーメッセージが出ますが、「独島（竹島の韓国での呼び名）」を入れるとなぜかそのまま登録されてしまいます。

　「Ｘｂｏｘ」は韓国だけで販売する商品ではありません。他の国でも販売されます。微妙な国際問題になるものは片一方の意見に偏らないように配慮するものです。マイクロソフトにはそれが欠けていたといわざるを得ません。「マイクロソフトの副社長が韓国人だからこのような設定になった」という話もありますが、韓国の中だけならともかく、国際的な感覚からは疑問符がつく行動です。

　「Ｘｂｏｘ」を日本で売る気がないと解釈されても仕方がないことでしょう。
（参考：Ｊ-ＣＡＳＴニュース　http://www.j-cast.com/2007/12/06014245.html）