摩耶ケーブル、リニューアルで架線撤去

　摩耶ケーブルは、１２月１日からリニューアル工事を行います。リニューアルが完了する２０１３年３月ごろまでは、ケーブルカー及びロープウェーは運休します。

　摩耶ケーブルの車体は１９５５年５月から運行しており、老朽化しているため、このリニューアルを機に新しい車体に更新します。車体の眺望を向上させるため、車体にリチウム電池を搭載し、架線を撤去します（架線のないケーブルは、坂本ケーブルなど、全国にいくつかあるようです）。景観を楽しめるように、新しい車体には展望窓を備えます。

　このほか、リニューアル工事では、駅舎の改修、ロープや滑車の交換、軌道の整備、沿線法面の落石防止を行います。
（参考：神戸市ホームページ　http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2012/10/20121031164101.html、坂本ケーブルホームページ　http://www.sakamoto-cable.jp/cable/charm.html）