「京とれいん」に２編成目

　京都は訪日外国人にとって、日本の伝統文化に触れることのできる、魅力的な街。多くの外国人が訪れます。

　そこで阪急は、訪日外国人にも快適であることを目指して、駅や車内におけるインバウンド施策を進めることにしました。施策にはいくつかありますが、そのひとつが「京とれいん」の増備。現在は６３００系を改造した１編成があるのみですが、２編成目として７０００系を改造したのを投入します。６３００系は車両の規格の都合から、神戸線や宝塚線で走ることができないのです。現在の「京とれいん」のイメージをそのままに、「ご乗車になられたときから京都」をコンセプトにして、京都を五感で感じることのできるデザインにする予定です。

　２編成目の「京とれいん」について、詳しい内容や運行開始日は秋ごろに発表する予定です。
（参考：阪急ホームぺージ　http://www.hankyu.co.jp/files/upload/pdf/180522r.pdf、「鉄道ジャーナル」２０１８年８月号　鉄道ジャーナル社 ）